希

  望和她妈妈一起看电影或出去吃顿饭。来次母女的夜晚。她妈妈总是热衷于和她

  一起做的事情。

  「也许，崔娜，」克莉丝蒂娜想：「也许能想出一些点子来。」

  崔娜相当聪明。尽管她并不是班上成绩最好的学生，因为生性淡漠而不是能

  力不足。她总是能迅速的找到有趣的事来做。克莉丝蒂娜确信崔娜能想出解决问

  题的办法。

  玛丽·布雷默在细细斟酌，她快要38岁了。即便她在接下来的一年里赢下了

  每周的抽签，她还是得在39岁生日那天被处理。那意味着她还只有一年多的日子

  可活。

  「安妮的决定是对的，」玛丽想，「这种处理方式更好。崔娜已经16岁了。

  她真的不再需要我了。也许我应该和安妮一起成为肉畜。与我最好的朋友一起被

  处理，听起来很不错。」

  她越是思考，越是觉得这个点子够赞，要是她被抽签选中，对于她的处决方

  式她将没有发言权。她不想上绞架或是电椅。时下在肉畜处理工坊这些流行的方

  式。她决定当晚和约翰在床上谈谈这个问题。

  那天晚上，在劳尔和崔娜，玛丽和约翰的俩个十来岁的孩子——睡下之后，

  玛丽提出了这个话题。

  「呃，约翰，」她开始说：「我想在马尔科姆家的母亲节烧烤宴会上成为志

  愿肉畜。」

  约翰并不感到惊讶。玛丽和安妮自念小学时起就是朋友了。她们实际上一起

  做几乎每一件事情，包括导致崔娜和克莉丝蒂娜出生的那场狂欢。约翰和迈克尔

  cào他们朋友的妻子时从不戴避孕套，当然，没有人知道，约翰是崔娜真正的父亲，

  而迈克尔实际上是克莉丝蒂娜的父亲。

  无论如何，约翰认为，玛丽想要和她最好的朋友一起被转换成肉畜是不足为

  奇的。没有任何拒绝的理由，他同意了。

  「听起来不错，玛丽，」约翰说：「我知道没有安妮在妳旁边，妳会感到孤

  独的。」

 &ems