�…乔治少爷会与他的朋友们进行马术竞技。当然，赛场不会是哪家的养马场，他们会找一条比较僻静的……”保镖咬了咬牙，硬着头皮说道，“……即使闯了祸，也很容易收拾的街道。”

  老警员的老特力听到此处，露出了一个微妙的表情，他当然知道少爷仔们的“游戏”，作为市警司的人，他可没少去收拾烂摊子；当然，初次听到这件事的戒卫队分队长脸已经黑了，在市区中纵马意味着什么，用膝盖都能想得到。

  “……这一次的比赛选定了林克大道，街头到街尾两个来回，其中要跨越一次居民区，也就是所谓的……障碍赛。”保镖咽了口唾沫，“少爷那天表现不佳，穿越居民区的时候转向失误冲到了一户人家家里。”

  “那户人家的院子混乱不堪，少爷的马崴了脚……少爷十分生气，当家主人走出来试图理论时，眼见比赛出局的他怒火冲头，用马鞭……当街抽死了那个人。当时街上的人不多，爵士在事后也支付了那家人一笔钱，所以事儿没有报到市警司。但那匹马是爵士准备送给别人的，是少爷偷骑了出来，所以爵士大发雷霆，禁足了少爷整整三天……”

  “哈！”气极反笑的南·托莱忍不住打断了保镖的话，“爵士生气的理由是马脚受伤了，而那个被抽死的人则全无关系？一个人的性命还比不上马脚重要，你也是这样认为的吗？”

  保镖脸色不太好看，当然，当他打算说实话的时候脸色就一直很难看，“我当然不会这么认为，先生，所以我现在才会告诉你们这件事。我受雇于格兰特家，但我也是平民出身，先生。这次的事儿我并非没有感受，所以我早已提出了辞职，若非后来乔治·格兰特出事，我现在已经离开这个城市了。”

  南长吸一口气，按捺住情绪说道，“失礼，我的口气过分了。若我在场，我会阻止这件事，但我没有理由要求你也这样做。”

  “您是一位绅士。”保镖略微欠身。

  南沉默了一会儿，又问道：“类似的事儿，乔治·格兰特干了多少？”

  半小时后，送走了坦白秘密一身轻松的保镖，老特力唏嘘地感慨：“没想到梅迪太太的儿子是这样死的……她可是林克大道的老住户了，也是那儿的众多洗衣妇之一。”

  林克大道靠近贯城河，不少家庭依靠给其它城区的人家清洗衣物为生，作为林克大道辖区的警员老特力认识那儿不少住户，与梅迪的儿子也有数面之缘。

  “这件事儿我……我们，我和麦格林完全没有得到消息，看来爵士出了不少钱，也许我队里就有巡逻警员收了钱。”老特力苦笑着摇摇头，风气如此，他也无法说什么。

  南·托莱�